江南体育平台据台媒11月1日报道，“中华篮协国际组”人员发现后立即写信给FIBA，要求立即改名。此次亚洲区资格赛召集了“澳洲双雄”，澳大利亚和新西兰，前来参加。首阶段的比赛将在本月24日开始进行。A组为新西兰、中国、韩国和中国香港队。而就目前的抽签结果来看，“中国台湾省队”将在B组，与澳大利亚、菲律宾和日本队进行角逐。也都是些实力不可小视的队伍。
台湾民众对这次比赛早就期待不已，据台媒报道，门票早已开始售卖；与菲律宾的比赛，也安排了“直播排队”，并可获得“专属赠品”。不过在比赛前，改名这个事儿已经让“中华篮协秘书长”李一中坐不住了。1日起床发现国际篮联官网给中华台北队“改名”，他立即电邮FIBA要求改正，“别造成彼此间的误会”。
台湾的比赛队伍之所以可以称为中华台北队，是“中华奥林匹克委员会”与国际奥林匹克会员会在1981年3月23日江南体育平台，瑞士洛桑签订协议后，被后者核准的比赛用名。这也是台湾当局想要在国际社会“凸显自我”，开启的“奥运模式”。已是很大的让步，但台湾一直有人不满意。
据台媒报道，从字面翻译上，有些网民觉得“不爽”，因为他们认为Chinese Taipei就是“中国的台北”。也有要把“去中论”转移到体育界的台湾人，觉得“台湾就是台湾，以后不要叫中华台北了”。
1989年4月6日，当时中国奥林匹克委员会主席何振梁与中华奥林匹克委员会秘书长李庆华签署协议，两岸奥委会在香港达成共识，确认运动赛事在大陆举办期间，官方中文译名应该使用“中华台北”。但大陆媒体仍然延用“中国台北”译名。直到2008年，两岸关系大幅度改善，大陆媒体才开始调整，“中华台北”成为大陆媒体的正式译名。
台“立法院”临时会8月31日三读修正“国民体育法”，“中华台北奥委会”名称则维持不变。有台媒称，若更改奥委会名称可能让台湾不能再参加国际赛，甚至从国际上消失。据台湾联合新闻网消息，昨天台立法机构经多数决通过维持“中华台北奥委会”名称。早前，“中华台北奥委会”一度被改为“国家奥委会”，但据称，这几个月来，经专业体育人士一再提醒，若更改奥会名称可能导致台湾不能再参加国际赛、从国际上消失，“立法院”团体认到事情严重性，因此回头支持行政院版本，维持名称不变。
据中时电子报称，台湾过去因为名称问题，1970年到1990年全部被排除在亚运会门外，也无法参加1976年及1980年两届奥运会以及所有单项运动总会举办的国际赛事。直到1981年“中华台北奥委会”与国际奥委会签署协议，定英文会名为“Chinese Taipei”之后，从此得以享有跟国际奥委会大家庭全体成员同等的所有权益，包括参赛以及举办国际赛事等。文章说，如果某些“立委”的图谋得逞，名称一旦改变不被国际奥委会认同的话，后果相当严重，台湾体育发展将倒退至上世纪70年代到90年代，选手们都跨不出台湾，只能闭门造车，让选手和教练情何以堪。
“中华台北”是现今台湾地区参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事的名称。国台办发言人马晓光在1月11日召开的例行新闻记者会上曾明确表示，奥运会早就解决了台湾参会的一系列相关问题。东京奥运会应该严格遵守奥运的相关规定，不要节外生枝，用政治因素来干扰体育赛事的进行。
今年5月，台湾立法机构“教育及文化委员会”不顾外界反对，竟将“中华台北奥委会”更名为“国家奥委会”，意图达到完全“去中华”化的目的。“绿委”林昶佐希望“国体法”先不再讲死名称，张廖万坚还叫嚣，不要率先“矮化”自己，还声称，“这样的更改具有‘主权’、主体性。”当时，经过“立委”所谓商研后，法条内以前写到“中华台北奥委会”的字眼，都全部被改为了“国家奥委会”。
岛内“独派”在台湾参加奥运会上一直小动作不断。今年2月举办“新奥运会旗设计比赛”，不过，主办单位公布的前三名作品中，每个都带有浓厚的“”色彩。另外，就在前两天，“”不惜勾结日本组织在台湾街头叫嚣，称在东京奥运上希望抹掉“中华台北”称谓。对此行径，台湾网友怒怼“‘’们继续闹，看谁理你们”、“决定队名的又不是日本”。
第23届亚洲乒乓球赛在江苏无锡举行，有媒体发现，大陆央媒报道比赛时，将台湾代表队的名称从原来的“中华台北队”改称“中国台北队”。这个改动是发生在4月11日，在4月10日之前央视都称来自台湾的比赛队伍为“中华台北队”，4月11日突然就变成了“中国台北队”，央视新闻播出时、各大官方微博发布战果时都将“中华台北”改成了“中国台北”，比赛在直播时，右下角的标识也是“中国台北”。论者纷纷猜测是否代表对“中华台北”的“打压”，台湾的国际空间会不会进一步受限。
首先需要厘清，无论是“中华台北”还是“中国台北”，其实都是“Chinese Taipei”的译名，使用何种中文都无损于“Chinese Taipei”这一正式名称的法律效用。目前看来，大陆尚未对英文名称采取任何施压动作，台湾参与国际组织和国际活动的名称问题，短期内也不至于会遭遇重大变动。更何况，此次变动也并非的正式部署，因为在央视作出更改举动的同时，大陆其他媒体并没有全部跟进，许多有官方色彩的媒体，仍然还在使用“中华台北”这一名称。如今这一变动与其说代表官方态度的变化，不如说是大陆舆论氛围的悄然改变。
友情链接：